Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
major on
·
factor in
·
major
·
majority
·
crayon in
·
gather in
·
majorette
·
factor into
·
major general
·
Majorca
EN > GA
GA > EN
major in
(
v + prep
)
(
especially
US
)
TRANSITIVE
déan mar phríomhábhar
she majored in Irish
rinne sí Gaeilge mar phríomhábhar
→ féach
major
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
accredit
»
she's accredited with having had a major role in it
deirtear go raibh ról lárnach aici ann
conformism
»
conformism is a major element in politics
tá nós láidir ann sa pholaitíocht géilleadh do ghnásanna an mhóraimh
equal
»
their standard of living is equal to that in any major western city
tá an caighdeán maireachtála atá acu ag teacht leis an gcaighdeán maireachtála in aon mhórchathair de chuid an iarthair
factor
»
transport was a major factor in my decision
bhí an-tionchar ag cúrsaí iompair ar mo chinneadh
force
»
to be a major force in sth
an-tionchar a bheith agat ar rud
hand
»
she had a major hand in the process
bhí baint mhór aici leis an bpróiseas
,
bhí ról lárnach aici sa phróiseas
hurdle
»
we're facing a major hurdle in funding
tá dúshlán mór romhainn ó thaobh maoinithe de
influence
»
he was a major influence in her life
bhí an-tionchar aige ar a saol
key
»
in the key of G major
i mórghléas G
major
»
this is a major development in physics
mórfhorbairt i gcúrsaí fisice í seo
,
seo forbairt shuntasach i gcúrsaí fisice
major
»
to play a major role in sth
ról tábhachtach a bheith agat i rud
,
ról suntasach a bheith agat i rud
major
»
in A major
(
also
in the key of A major
)
i mórghléas A
news
»
it's major news in America
is scéal mór é i Meiriceá
,
tá sé go mór i mbéal an phobail i Meiriceá
power
»
she's a major power in this district
tá sí an-chumhachtach sa cheantar seo
,
tá an-chumhacht aici sa cheantar seo
sort-out
»
I need to do a major sort-out in the kitchen
tá an chistin le réiteach agam ó bhun go barr
,
tá glanadh mór le déanamh agam sa chistin
split
»
the bill caused a major split in the party
tharla scoilt mhór sa pháirtí mar gheall ar an mbille
,
scoilt an bille an páirtí
turnabout
»
it was a major turnabout in their policy
b'athrú ó bhonn ina bpolasaí é
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
majestic
majestically
majesty
major
major general
major in
major on
major-league
Majorca
majorette
majority